Je suis Mik Maw.
Parfois, je suis très fière de mes ancêtres.
Aujourd'hui, spécialement, j'admire leur force, leur courage que je ne possède malheureusement pas qu'en réserves.
Seul mon physique rappelle les miens.
Ma longue chevelure noire,
mes traits si durs pour mon âge
et mon nez jonché dans mon visage telle une montagne...
mes traits si durs pour mon âge
et mon nez jonché dans mon visage telle une montagne...
Je suis bel et bien des vôtres.
ooOoOoOoo
Msit wen wejkul'aqmit koqwajo'taqan ta'n teluej
aqq ge'amujpa etlsegnatl iltaqane'watmeg
epatgupugultieg alsutaqan gina'masuti.
Elugwa'tasin ! L'nui'sultinej !
Kepmite'tmnej ta'n wetapeksulti'kw !
Kepmite'tmnej ta'n teli-l'nuulti'kw !
Kepmite'tmnej ta'n wetapeksulti'kw !
Kepmite'tmnej ta'n teli-l'nuulti'kw !
Traduction...
Tant que la lune brillera!
Il est essentiel de s'attacher à nos racines.
Nous avons tous le droit à la liberté d'expression
et toute personne a le droit de prendre part librement
à la vie culturelle de la communauté.
Préservons la liberté! Parlons notre langue!
Soyons fiers de nos racines!
Soyons fiers de nos origines autochtones!
=>Pris sur un superbe site sur la culture amérindienne...



